Uvall (Vual)

Erstes Siegel von Uvall (Ars Goetia, 1904)
Erstes Siegel von Uvall (Ars Goetia, 1904)
Zweites Siegel von Uvall (Ars Goetia, 1904)
Zweites Siegel von Uvall (Ars Goetia, 1904)
Nr.
47
Rang
Herzog
Legionen
37
Element
Wasser
Richtung
Süden
Enn
Tasa fubin Uvall on ca
Quelle
Ars Goetia, Lesser Key of Solomon
Einordnung
Klassisch – Lemegeton Clavicula Salomonis (The Lesser Key of Solomon), Mitte 17. Jh.

Geschichte und Überlieferung

Uvall, auch Vual und Voval geschrieben, ist der siebenundvierzigste Geist der Ars Goetia, ein großer, mächtiger und starker Herzog, der über siebenunddreißig Legionen von Geistern gebietet und vor dem Fall dem Chor der Mächte angehörte. Er erscheint zuerst in der Gestalt eines mächtigen Dromedars und legt dann auf Befehl dessen, der mit ihm arbeitet, eine Menschengestalt an und spricht die ägyptische Sprache – wenn auch, wie das Grimoire sorgfältig vermerkt, nicht vollkommen. Seine Ämter sind alle von einer Art, auch wenn man es leicht übersieht, bis man sie nebeneinanderlegt. Er verschafft die Liebe von Frauen; er verschafft Freundschaft zwischen Freunden und Feinden; und er erzählt von vergangenen, gegenwärtigen und künftigen Dingen. Zwei seiner drei Ämter sind das Verbinden von Menschen – das Anziehen der Liebe und das Stiften von Freundschaft sogar zwischen Feinden –, und das dritte, sein Wissen um die Zeit, dient demselben Ziel, denn um zu versöhnen und weise zu lieben, muss man wissen, was gewesen ist und was kommt. Uvall ist ein Geist des Bandes zwischen Menschen, und seine Gestalt sagt, wie er es wirkt. Das Dromedar ist das Tier der Wüste, das weite trockene Strecken mit Geduld und Ausdauer durchquert, seine Last den ganzen langen Weg trägt und sein eigenes Wasser in sich mitführt. Genau das tut Uvall mit den Entfernungen zwischen Herzen: Er durchquert sie. Er ist der geduldige Träger, der die Kluft zwischen zwei Menschen überbrückt – dem Liebenden und dem Geliebten und, am schwersten von allem, dem Freund und dem Feind –, und die lange Wüstendurchquerung ist die Wahrheit darüber, wie es getan wird.

Namen und handschriftliche Ursprünge

Er heißt in vielen modernen Büchern Uvall, in den älteren Vual oder Voval. Er erscheint in Johann Weyers Pseudomonarchia Daemonum von 1577, gelangte in die Ars Goetia, als diese im siebzehnten Jahrhundert ins Lemegeton aufgenommen wurde, und wurde von Samuel Liddell MacGregor Mathers und Aleister Crowley in ihrer Ausgabe von 1904 ins moderne Englisch gesetzt. Die Texte stimmen in seinen Einzelheiten überein: das mächtige Dromedar, die Menschengestalt und die unvollkommene ägyptische Rede, das Verschaffen von Liebe und Freundschaft, das Wissen um Vergangenheit und Zukunft und sein früherer Platz unter den Mächten – der Herzog von siebenunddreißig Legionen.

Das mächtige Dromedar

Uvall kommt zuerst als Dromedar, das einhöckrige Kamel, und von allen Tiergestalten der Goetia tragen wenige so viel Bedeutung so still. Das Kamel ist das Tier der Wüste und der langen Durchquerung. Es erträgt, was ein anderes Tier töten würde – die Hitze, den Durst, die endlosen trockenen Meilen –, und es erträgt es durch Geduld, durch das beständige Setzen eines Fußes vor den anderen über Entfernungen, die kein sichtbares Ende haben. Es trägt seine Last den ganzen Weg ohne Klage. Es führt sein eigenes Wasser in sich mit und schöpft aus einer inneren Reserve, wenn draußen nichts zu haben ist. Und es erinnert sich an den Weg und hält den Pfad zur fernen Oase über weglosen Sand im Gedächtnis. Jede dieser Eigenschaften ist eine Tugend, die Uvall seiner Arbeit leiht, denn das Zusammenbringen von Menschen ist selbst eine lange Wüstendurchquerung: Es geschieht nicht in einem Augenblick, sondern in Geduld, über Entfernung, das Gewicht der Entfremdung den ganzen Weg tragend, aus einer inneren Reserve schöpfend, wenn keine Ermutigung zu haben ist, und beständig am fernen Ziel der Versöhnung oder Liebe festhaltend, wenn noch kein Weg dorthin zu sehen ist. Das Dromedar ist keine beiläufige Gestalt. Es ist die ganze Methode des Geistes, gehend.

Die ägyptische Sprache, unvollkommen gesprochen

Wenn Uvall seine Menschengestalt annimmt, spricht er die ägyptische Sprache – die Sprache des ältesten Landes der Weisheit, der tiefen Vergangenheit der Mysterien –, und das Grimoire fügt eine kleine und auffällige Einzelheit hinzu: Er spricht sie, aber nicht vollkommen. Es ist selten, dass die alten Bücher einem mächtigen Herzog eine Unvollkommenheit zugestehen, und es lohnt, dabei innezuhalten, denn es ist seltsam zärtlich. Selbst dieser große Geist spricht die alte Sprache stockend und greift nach Worten, die er nicht ganz beherrscht. Und darin liegt eine Wahrheit, die zu seinem ganzen Amt gehört, denn die Sprache der Liebe und der Versöhnung ist genau eine Sprache, die niemand je vollkommen spricht. Zu einem anderen Menschen hinüberzureichen – das zu sagen, was ihn näherzieht, oder das, was eine lange Feindschaft beendet – geschieht immer unvollkommen, in stockenden und unzulänglichen Worten, nie mit der makellosen Beredsamkeit, die man sich wünschte. Uvall, der die alte Sprache unvollkommen spricht, ist das Bild jedes ehrlichen Versuchs, über die Entfernung zu einem anderen hinüberzureichen: nicht vollkommen, aber wirklich und reichend. Die Unvollkommenheit ist kein Mangel an ihm. Sie ist das Kennzeichen des Echten.

Der Durchquerer der Entfernungen

Legt man seine Ämter zusammen, steht Uvall als Durchquerer der Entfernungen zwischen Menschen offenbart. Die Liebe von Frauen, die Freundschaft von Freunden und Feinden, das Wissen um die Zeiten – alles dient dem Überbrücken der Kluft, die ein Herz vom anderen trennt. Und das größte davon, das ihn am meisten kennzeichnet, ist das letzte und schwerste: Er verschafft Freundschaft zwischen Freunden und Feinden. Wärme zwischen denen zu bringen, die schon freundlich sind, ist eine kleine Durchquerung; Freundschaft zwischen Feinden zu bringen heißt, die weiteste Wüste zu durchqueren, die es gibt, denn der Feind ist der Mensch, der am weitesten entfernt ist, getrennt durch eine Entfernung aus Kränkung und Furcht, die unüberwindlich scheint. Das ist Uvalls besondere Meisterschaft. Er ist das geduldige Dromedar, das selbst diese Öde durchquert, das lange Gewicht einer alten Feindschaft den ganzen Weg tragend, um zwei, die Feinde waren, zur fernen Oase der Freundschaft zu bringen. Es lohnt, ihn neben Amon zu stellen, den siebten Geist, der ebenfalls ein Versöhner und Schlichter von Streitigkeiten ist; doch wo Amon das zerbrochene Band derer heilt, die einst einander nahe waren, durchquert Uvall die größere Entfernung zu denen, die nie Freunde waren, und seine Gabe ist die Geduld, die die lange Durchquerung verlangt.

Der Verschaffer der Liebe von Frauen

Unter seinen Ämtern verschafft Uvall die Liebe von Frauen, und dieses Vault hält es, wie jedes Liebesamt der Goetia, an eine einzige feste Ethik: Liebe wird angezogen, nie erzwungen. Eine Liebe, die einem Menschen gegen seinen Willen aufgezwungen wird, ist keine Liebe, sondern ein Käfig, und sie ist nichts wert und schadet beiden. Was Uvall recht gibt, ist das Durchqueren der Entfernung, die zwei Menschen auseinanderhält, wenn das Gefühl wirklich wachsen könnte – das Öffnen des Weges, das Näherkommen, das Wegnehmen der Scheu und des Missverständnisses und der Furcht, die zwei auseinanderhalten, die sonst zusammenkommen könnten. Er wirkt auf den Raum dazwischen, nicht auf den Willen des Geliebten. Komm zu ihm, um fähiger zu werden, geliebt zu werden und mit offenem Herzen auf einen anderen zuzugehen, und um eine wahre Zuneigung ihren Weg finden zu lassen; nie, um einen bestimmten Menschen gegen seine Wahl zu ergreifen oder zu binden. Das Dromedar durchquert die Wüste; es zerrt nicht die Oase zu sich.

Erzähler des Vergangenen, Gegenwärtigen und Künftigen

Uvall erzählt auch von vergangenen, gegenwärtigen und künftigen Dingen, und bei ihm ist dieses Wahrsageamt an das Übrige gebunden, denn das weise Durchqueren der Entfernung zwischen Menschen braucht das Wissen um die Zeit. Um eine lange Feindschaft zu versöhnen, muss man wissen, wie sie begann, in der Vergangenheit, die sie formte; um eine Liebe weise anzuziehen, muss man die Gegenwart wahrhaft lesen und die Zukunft, auf die sie zuläuft. Sein Blick in die Zeiten ist die Karte der Wüste, die er durchquert – das Wissen, wo die Entfernung begann und wo sie, gut durchquert, enden kann.

Aus dem Chor der Mächte

Uvall gehörte vor dem Fall dem Chor der Mächte an – den Potestates, die in der alten himmlischen Rangordnung die Kriegerengel waren, gesetzt, die Grenzen des Kosmos zu bewachen und die Grenzlinien gegen das Chaos zu halten. Es liegt eine stille Ironie, oder vielleicht eine tiefe Kontinuität, in dem, was er wurde: Der Wächter der Grenzen ist nun ihr Überschreiter, der, der einst die Grenzen hielt, nun der, der die Entfernungen zwischen Menschen überbrückt. Ob man es als Umkehrung liest oder als dasselbe Wesen, einem neuen Werk zugewandt, es kennzeichnet ihn als Geist, der sich lange mit den Linien befasst, die trennen – einst, um sie zu halten, nun, um sie zu überschreiten.

Wasser, der Süden und Venus

Uvall ist dem Element Wasser und der Himmelsrichtung Süden zugeordnet – dem Element des Gefühls und des Herzens, ganz passend für einen Geist, dessen jedes Amt das Band der Zuneigung zwischen Menschen ist. Für die planetare Entsprechung gehört er deutlicher als fast jeder seiner Gefährten zur Venus: dem Planeten der Liebe, der Freundschaft, der Harmonie und Eintracht, des Zusammenziehens von Menschen und des Versöhnens von Zwietracht. Venus regiert die Liebe des Liebenden ebenso wie die Freundschaft der Freunde, und sie ist die alte Widersacherin des Streits, den Mars sät – genau der Zwietracht, die Uvall die Wüste durchquert, um sie zu heilen. Setze sein Metall als Kupfer, seinen Tag als Freitag und seine Farben als die Wüstenrose – die Rose, die der trockene Sand selbst kristallisiert und die die Rose der Venus mit der Wüste des Kamels vereint – und das warme Kupfer seines Planeten. Diese Entsprechungen werden als sinnbildlich gelesen, nicht als belegte Überlieferung weitergegeben; die Grimoires geben nur sein Element, seine Gestalten und seine Ämter, und die venusische Lesart folgt deutlich aus der Liebe, der Freundschaft und der Versöhnung in ihrem Herzen.

Dämonologische Überlieferung

In der alten Dämonologie ist Uvall ein geschätzter Geist, geschätzt für seine sanften und nützlichen Ämter und behandelt ohne die Vorsicht, die den wilderen Königen vorbehalten ist. Weyer und die Ars Goetia geben denselben Bericht – das Dromedar, das unvollkommene Ägyptisch, die Liebe und die Freundschaft und das Wissen um die Zeiten, den früheren Platz unter den Mächten –, und spätere Ausleger haben meist die Zärtlichkeit seiner Ämter und die Eigenart der Kamelgestalt und der stockenden alten Rede hervorgehoben. Er ist ein Geist, der mehr geliebt als gefürchtet wird, gesucht um der Wärme willen, die er bringt, statt um eines Schadens willen gefürchtet.

Von der Handschrift zur heutigen Praxis

Durch die Ausgabe von Mathers und Crowley von 1904 in die moderne Erneuerung getragen, wird Uvall heute vor allem in Herzensangelegenheiten und menschlichen Bindungen bearbeitet: für das Anziehen von Liebe, das Heilen von Freundschaften und vor allem die Versöhnung von Entfremdungen und Feindschaften, die nicht mehr heilbar scheinen. Heutige Praktizierende schätzen ihn meist für dieses letzte und schwerste Amt, die Freundschaft zwischen Feinden, und lesen seine Liebesarbeit durch die einwilligungsbedachte Ethik, die dieses Vault teilt. Sein Dromedar und sein unvollkommenes Ägyptisch werden als einige der eindrucksvollsten Einzelheiten im ganzen Buch geschätzt – das geduldige Wüstentier und die stockende alte Sprache, Bilder der langen, unvollkommenen, lohnenden Arbeit, zu einem anderen hinüberzureichen. Er bleibt ein warmer und zugänglicher Herzog, gesucht für die Durchquerungen, die nur Geduld machen kann.

Das Wesen des Herzogs

Uvall ist geduldig, warm und ausdauernd – ein Geist der langen Durchquerung, der mit der Beständigkeit des Dromedars die Entfernungen überbrückt, die Menschen auseinanderhalten. Er zieht Liebe an, ohne sie zu erzwingen, heilt Freundschaft und durchquert selbst die weiteste Wüste der Feindschaft, um Feinde zur fernen Oase des Friedens zu bringen, und er tut all das, wie das Kamel es tut, durch Geduld und Ausdauer und das beständige Im-Blick-Halten des fernen Ziels. Seine unvollkommene alte Rede ist das Kennzeichen seiner Ehrlichkeit, das Zeichen eines Geistes, der in wirklichen und stockenden Worten hinüberreicht statt in makellosen. Mit Achtung und dem echten Wunsch begegnet, eine Entfernung recht zu überbrücken – anziehend statt ergreifend, versöhnend statt manipulierend –, gehört er zu den sanftesten und menschlichsten aller Geister der Goetia und zu den still mächtigsten, denn das Durchqueren der Entfernung zwischen zwei Herzen ist keine kleine Arbeit.

Erscheinung

Die Grimoires geben Uvall zwei Gestalten. Er kommt zuerst als mächtiges Dromedar – das einhöckrige Wüstenkamel, Tier der langen Durchquerung, geduldig und ausdauernd, seine Last über weglose Entfernungen tragend – und legt dann, auf Befehl, eine Menschengestalt an, in der er die ägyptische Sprache spricht, die Sprache des ältesten Landes der Weisheit, aber (wie die Texte eigens vermerken) nicht vollkommen, stockend nach Worten greifend, die er nicht ganz beherrscht. Beide Einzelheiten tragen sein Wesen: Das Kamel ist die Geduld und Ausdauer der langen Durchquerung zwischen Herzen, und die unvollkommene alte Rede ist das ehrliche, stockende Hinüberreichen, das alle wahre Liebe und Versöhnung verlangen. Wer mit ihm arbeitet, beschreibt eine warme, geduldige, beständige Gegenwart, sanft statt wild, mit einer Beschaffenheit ausdauernder Ruhe – das gespürte Gefühl eines Geistes, der keine Eile hat und jede nötige Entfernung durchqueren wird, wie lang der Weg auch sei.

Kräfte

Anrufung

Enn: Tasa fubin Uvall on ca

Die Arbeit mit Uvall ist die Arbeit mit dem Durchquerer der Entfernungen – dem geduldigen Dromedar, das die Klüfte zwischen Menschen überbrückt, Liebe anzieht, Freundschaft heilt und sogar Feinde versöhnt. Er ist ein warmer und sanfter Herzog, ausdauernd statt wild, und er arbeitet, wie das Wüstenkamel arbeitet: durch Geduld, über Entfernung, das ferne Ziel beständig im Blick. Dieses Vault kommt zu ihm, um Entfernungen recht zu überbrücken – Liebe anziehend statt ergreifend, versöhnend statt manipulierend –, und mit dem Verständnis, dass seine Gaben wie eine Wüstendurchquerung der Geduld gegeben werden und nicht der Hast. Was folgt, ist eine Anleitung, um diese Geduld und diese Ethik gebaut.

Annäherung an den Herzog

Komm sanft und mit echtem Herzen zu Uvall, denn seine Ämter sind alle Wärme, und er beantwortet Wärme weit besser als Gewalt. Reinige dich und den Raum und setze sein Siegel in die Mitte der Arbeit. Wo man den Entsprechungen folgt, passt das Venusische zu ihm: Wüstenrose und Kupfer, das Metall Kupfer, die Stunden der Venus und des Freitags. Sei dir vor Beginn klar und ehrlich über die Entfernung, die du durchqueren willst – zwischen dir und einem Geliebten, zwischen entfremdeten Freunden, zwischen dir und einem Feind –, denn er wirkt auf wirkliche Bande und beantwortet einen wahren Wunsch bereitwilliger als einen vagen. Dann öffne den Weg, indem du sein Enn rezitierst – Tasa fubin Uvall on ca –, gleichmäßig, bis sich eine warme, geduldige, ausdauernde Gegenwart sammelt, und grüße das Dromedar ohne Furcht, denn nichts an ihm ist wild.

Die Menschengestalt erbitten und die Geduld der Durchquerung

Wenn Uvall in seiner Dromedargestalt gekommen ist, heiße ihn mit Achtung, seine Menschengestalt anzunehmen und mit dir zu sprechen. Und während du das tust, nimm dir die Lehre des Kamels zu Herzen, denn sie regiert seine ganze Arbeit: Die Durchquerung, um die du bittest, ist eine lange, und sie wird durch Geduld gemacht, nicht durch einen einzigen Streich. Komm nicht zu Uvall mit der Erwartung, dass eine Entfernung in einem Augenblick verschwindet. Komm bereit, sie zu gehen – das Gewicht einer Entfremdung oder einer Sehnsucht den ganzen Weg zu tragen, aus einer inneren Reserve zu schöpfen, wenn es keine Ermutigung gibt, und das ferne Ziel im Blick zu halten, wenn noch kein Weg dorthin sichtbar ist. Gut mit Uvall zu arbeiten heißt, das Tempo des Dromedars anzunehmen.

Freunde und Feinde versöhnen

Für sein größtes Amt komm zu Uvall mit der Entfernung, die du zwischen dir und einem anderen durchqueren willst – einem entfremdeten Freund oder, am schwersten von allem, einem Feind. Nenne die Feindschaft ehrlich, einschließlich deines eigenen Anteils daran, und bitte ihn, dir zu helfen, zum Frieden hin zu durchqueren. Verstehe, dass echte Versöhnung das Ziel ist, nicht ihr bloßer Anschein und nicht die Manipulation des anderen in eine falsche Leichtigkeit, die du ausnutzen kannst – Uvall durchquert die Wüste zu einer wahren Oase, nicht zu einer Luftspiegelung. Bitte ihn um die Geduld, die die Durchquerung braucht, um das Weicherwerden deines eigenen Grolls ebenso wie des anderen und um die Weisheit (durch sein Wissen um die Zeiten), zu sehen, wo die Feindschaft begann und wo sie enden könnte. Sei bereit, dass die Durchquerung dich ebenso verändert wie den anderen, denn eine Entfernung wird von beiden Seiten geschlossen.

Liebe anziehen

Für sein Liebesamt halte fest an der Ethik, die alle Liebesarbeit in diesem Vault regiert: anziehen, nie zwingen. Komm zu Uvall, um den Weg zwischen dir und einem anderen zu öffnen, wo eine wahre Zuneigung wachsen könnte – um die Entfernung aus Scheu, Missverständnis oder Furcht zu durchqueren, die zwei auseinanderhält –, und um fähiger zu werden, zu lieben und geliebt zu werden. Bitte ihn, dir zu helfen, mit offenem Herzen hinüberzureichen. Bitte ihn nie, einen bestimmten Menschen gegen seinen Willen zu ergreifen oder zu binden, denn das ist ein Käfig und keine Liebe, und es ist unter der Wärme des Geistes wie des Suchenden. Lass ihn auf den Raum dazwischen wirken und lass das Herz des anderen frei.

Das Wissen um die Zeiten suchen

Um Uvalls Wissen um Vergangenes, Gegenwärtiges und Künftiges zu erbitten, bring es in den Dienst einer Durchquerung: Bitte ihn, dir zu zeigen, wie eine Entfernung begann, was ihre gegenwärtige Wahrheit ist und wohin sie führen kann, gut durchquert oder undurchquert gelassen. Nimm, was er zeigt, als die Karte der Wüste, die zu wägen und zu prüfen ist, und lass sie die Geduld deiner Durchquerung leiten, statt sie zu ersetzen.

Zeichen, dass er gehört hat

Praktizierende beschreiben Uvalls Gegenwart als warm, geduldig und festigend, eine Ruhe, die einer Sehnsucht oder einem Groll die Dringlichkeit nimmt. Wenn er gehört hat, kommt seine Hilfe meist langsam und sicher statt plötzlich – eine verhärtete Feindschaft, die über die Zeit beginnt, weicher zu werden; eine verschlossene Tür, die sich öffnet; eine Entfernung, die unüberwindlich schien, wird Schritt für geduldigen Schritt zu einem Weg. Suche keinen Blitzschlag; suche das beständige Schließen einer Lücke. Führe schriftliche Aufzeichnungen über die Zeit, denn seine Arbeiten sieht man am besten über die Länge der Durchquerung statt an einem einzigen Tag.

Vorsicht und rechtes Verhalten

Arbeite mit Uvall im Geist seiner eigenen Geduld und Wärme. Zieh Liebe an, zwinge sie nie; suche wahre Versöhnung, nie ihren manipulierten Anschein. Verlange keine Eile von einem Geist, dessen ganzes Wesen die lange Durchquerung ist – Ungeduld ist das eine, was seine Arbeit zunichtemacht. Sei bereit, von der Durchquerung verändert zu werden und auf den anderen zuzugehen, statt ihn nur zu dir zu ziehen. Nimm sein Wissen um die Zeiten als Karte, die zu prüfen ist. Er ist ein sanfter und ausdauernder Herzog, ein Überbrücker der Entfernungen zwischen Herzen, und dem Suchenden, der eine Lücke recht schließen will und bereit ist, ihre geduldigen Meilen zu gehen, gehört er zu den wärmsten und menschlichsten Geistern im ganzen Buch.