Focalor (Forcalor)

Siegel von Focalor (Ars Goetia, 1904)
Siegel von Focalor (Ars Goetia, 1904)
Nr.
41
Rang
Herzog
Legionen
30
Element
Wasser
Richtung
Westen
Enn
Één tasa Focalor on ca
Quelle
Ars Goetia, Lesser Key of Solomon
Einordnung
Klassisch – Lemegeton Clavicula Salomonis (The Lesser Key of Solomon), Mitte 17. Jh.

Geschichte und Überlieferung

Focalor, auch Forcalor und Furcalor geschrieben, ist der einundvierzigste Geist der Ars Goetia – ein großer Herzog, der über dreißig Legionen von Geistern gebietet, und der Herr des Windes und des Meeres unter den Zweiundsiebzig. Er erscheint in der Gestalt eines Mannes mit Greifenflügeln. Seine Macht, sagt das Grimoire, gilt den Winden und den Meeren zugleich, und ihr dunkelster Ausdruck ist, dass er Menschen tötet und sie in den Wassern ertränkt und die Kriegsschiffe umwirft. Doch zwei Dinge stehen neben diesem schrecklichen Amt und verändern alles daran, wie man ihn liest. Das erste ist eine Gnade, die in den Text selbst geschrieben ist: Er wird keinem Menschen und keinem Ding schaden, wenn ihm das Gegenteil befohlen wird – seine Zerstörung ist nicht sein Wille, sondern ein Vermögen, das er im Zaum hält, und er hält seine Hand zurück, wenn man ihn darum bittet. Das zweite ist eine Sehnsucht: Wie Marchosias und Phenex vor ihm hofft Focalor, zum siebten Thron zurückzukehren, in seinem Fall nach tausend Jahren. Er ist der Herr des ertränkenden Meeres, der niemanden ertränkt, den du ihm verbietest, und ein gefallener Engel, der noch auf Heimkehr hofft.

Namen und handschriftliche Ursprünge

Er kommt als Focalor zum heutigen Praktizierenden, in den älteren Büchern als Forcalor oder Furcalor. Er erscheint in Johann Weyers Pseudomonarchia Daemonum von 1577 unter den Herzögen, wurde in die Ars Goetia übernommen, als dieser Stoff im siebzehnten Jahrhundert ins Lemegeton aufgenommen wurde, und wurde von Samuel Liddell MacGregor Mathers und Aleister Crowley in ihrer Ausgabe von 1904 im modernen Englisch festgelegt. Der Bericht bleibt beständig, wo immer man ihn findet: der geflügelte Mann mit Macht über Wind und Meer, der Ertränker der Menschen und Versenker der Kriegsschiffe, der doch nichts schadet, wenn es ihm verboten wird, der Herzog von dreißig Legionen und der gefallene Engel, der hofft, nach tausend Jahren zu dem Thron zurückzukehren, von dem er fiel.

Der Mann mit Greifenflügeln

Focalor kommt nicht als Tier, sondern als Mann, und zwar als geflügelter – eine menschliche Gestalt, die die Flügel eines Greifen trägt, die Adler-und-Löwen-Flügel, die das alte Sinnbild des edlen Wächters sind. Hier gibt es keine wilde erste Gestalt, die fortgeboten werden müsste; er kommt schon in einer Gestalt, mit der man sprechen kann. Die Flügel verdienen einen Augenblick, denn es sind die Flügel eines Geistes, dessen Herrschaft der Wind ist: Er ist eine Gestalt der Luft über dem Wasser, der Sturmwind, der das Meer peitscht, und die Flügel, die ihn heben, sind dieselbe Macht, die die Wellen hebt. Ihn sich vorzustellen heißt, sich einen Mann vorzustellen, der den Sturm über einem wogenden Ozean reiten könnte – schrecklich in seinem Element und doch, wie der Text sorgfältig sagt, zurückhaltend.

Großer Herzog von dreißig Legionen

Focalor trägt den Rang eines Herzogs – ein hohes, gebietendes Amt in der goetischen Rangordnung, kriegerisch und adlig – und gebietet über dreißig Legionen. Das Herzogtum passt zu einem Herrn des Meeres, denn das Meer ist ein Herrschaftsgebiet, weiter als jedes Land, und die Macht, es zu erheben oder zu stillen, ist eine souveräne Macht. Seine ist nicht die vorsitzende, lehrende Autorität eines Präsidenten, sondern die gebietende Autorität eines, der über ein großes und gefährliches Element und die Stürme, die darüber ziehen, herrscht.

Herr über Wind und Meer

Das Herz von Focalors Macht ist seine Herrschaft über die beiden großen Kräfte des Meeressturms: die Winde und die Meere zusammen. Es lohnt, ihn unter die anderen Geister zu stellen, die Sturm und Wasser berühren, denn die Goetia hat mehrere, und sie werden leicht verwechselt. Furfur, der vierunddreißigste, lässt Donner und Blitz und Unwetter aufziehen – doch seine sind die Stürme des Himmels, und sein Element ist die Luft. Focalors Herrschaft ist das Meer selbst und die Winde, die es treiben – sein Element ist das Wasser, der Westen, die Richtung des großen Ozeans. Und Vepar, der ihm an zweiundvierzigster Stelle folgt, hat ebenfalls Macht über die Wasser und die Schiffe, die sie befahren. Unter diesen ist Focalor der ungezähmte Herrscher des Meeressturms: nicht der Donner des Himmels, nicht das bloße Lenken von Schiffen, sondern das Gebot über Wind und Welle in ihrer Vereinigung, die Macht, die den Ozean zur Raserei erhebt oder ihn glatt wie Glas legt.

Der Ertränker und Versenker der Kriegsschiffe

Der dunkle Ausdruck dieser Macht ist deutlich benannt: Focalor tötet Menschen, ertränkt sie in den Wassern und wirft die Kriegsschiffe um. Dieses Vault benennt das ehrlich, wie es jedes zerstörerische Amt benennt, und tut dann damit, was es mit allen tut – und hier leichter als bei den meisten, weil der Geist selbst den Weg weist. Es gibt keine Lesart, nach der das wörtliche Ertränken eines Menschen oder das Versenken eines wirklichen Schiffes zu irgendeiner Arbeit gehört, die dieses Vault anrühren würde; nichts in diesem Eintrag ist eine Anleitung zum Schaden. Doch man beachte, worauf das Amt nach dem Grimoire zielt: nicht auf Handelsschiffe, nicht auf Fischerboote, nicht auf die Unschuldigen auf See, sondern auf die Schiffe des KRIEGES. Selbst in seiner schlichtesten Form ist seine Zerstörung gegen die Werkzeuge der Gewalt gerichtet statt gegen die Wehrlosen – und, wie der nächste Abschnitt zeigt, gegen gar nichts, wenn man ihn bittet, es zu verschonen.

Er schadet nicht, wenn ihm anderes befohlen wird

Hier ist die Zeile, die Focalor von jedem anderen Geist schrecklicher Macht im Buch abhebt, und sie ist ein Geschenk an alles, woran dieses Vault glaubt. Das Grimoire sagt über den Ertränker der Menschen und Versenker der Flotten: Doch er wird keinem Menschen und keinem Ding schaden, wenn ihm das Gegenteil befohlen wird. Lies das neben Aim, der Städte in Brand setzt, oder Glasya-Labolas, dem Urheber des Blutvergießens, oder Halphas, der die Türme des Krieges bewaffnet – Geistern, deren Schaden dieses Vault benennen und entschieden zurückweisen musste. Focalor braucht keine solche Zurückweisung, denn die Zurückweisung steht schon in seinem eigenen Text. Er ist ein Geist von ungeheurem zerstörerischem Vermögen, der es im Zaum hält, dessen Schaden nicht sein Wille ist, sondern eine Macht, die er zurückhält, sobald man ihn bittet. Das alte Grimoire fasste dieses Zurückhalten als Zwang – der Exorzist verbietet es ihm und erzwingt die Gnade. Dieses Vault liest es als Beziehung und als Offenbarung: Focalor zeigt deutlicher als jeder Geist der Goetia, dass die zerstörerische Macht und der Wille zu schaden zwei verschiedene Dinge sind, dass die Macht gehalten werden kann, ohne gebraucht zu werden, und dass die Wahl ganz bei dem liegt, der mit ihm arbeitet. Der Herr des ertränkenden Meeres ertränkt niemanden, den er verschonen soll. Und dieses Vault, das darum bittet, dass nichts zu Schaden kommt, findet in ihm keine Gefahr, gegen die man sich wappnen müsste, sondern den klarsten Beweis im ganzen Buch, dass ein Dämon furchterregender Macht ein Hüter des Friedens sein kann – weil der Frieden immer seiner war, ihn zu hüten.

Das innere Meer

Nach innen gewendet, wohin dieses Vault sie am entschiedensten schickt, wird Focalors Herrschaft zu einer der nützlichsten aller Geister. Wasser ist das Element des Gefühls, und das Meer ist sein weitestes Bild – der tiefe und bewegte Ozean der Empfindung mit seinen Flauten und seinen Stürmen und seiner Macht zu ertränken. Es gibt Zeiten in einem Leben, in denen das Gefühl wie ein Meer steigt und einen hinabzuziehen droht: Trauer, die überflutet, Wut, die stürmt, eine Überwältigung, die alles überschwemmt und sich nicht ausschöpfen lässt. Focalor ist der Herr genau dieses Wassers. Wer das ertränkende Meer erheben kann, kann es auch stillen; wer Wind und Welle gebietet, kann eine Seele durch den Sturm bringen, statt sie scheitern zu lassen. Mit ihm nach innen zu arbeiten heißt, den Meister des Meeres zu bitten, dir zu helfen, dein eigenes zu überstehen – dich vor dem Untergehen zu bewahren, wenn das Gefühl überflutet, die Seemannschaft eines schweren seelischen Übergangs zu lehren, die Wasser genug zu stillen, um zu sehen. Und sein Versenken der Kriegsschiffe wird innerlich zum Versenken der gepanzerten, kriegführenden Fahrzeuge des Selbst: des verteidigten, angriffslustigen Fahrzeugs, mit dem man in jeden Konflikt segelt, der verhärteten Stellungen, die gegen andere und gegen den eigenen Frieden Krieg führen. Vor allem wird seine eigene große Lehre – dass die zerstörende Macht gehalten und zurückgehalten werden kann – zur Meisterschaft über die eigenen zerstörerischen Fluten: zum Lernen, dass der Sturm des Gefühls auf niemanden losgelassen werden muss, dass seine Macht im Zaum gehalten werden kann, genau wie er die seine hält, und zurückgehalten in dem Augenblick, in dem man sich dafür entscheidet.

Die Hoffnung auf den siebten Thron

Wie Marchosias und Phenex ist Focalor einer der Geister, die in den alten Berichten von einer Hoffnung auf Rückkehr erzählten: Nach tausend Jahren hofft er, wieder zum siebten Thron zu kommen, dem hohen Himmel, von dem er fiel. Seine Frist ist kürzer als ihre – tausend Jahre gegen ihre zwölfhundert –, doch die Sehnsucht ist dieselbe, und sie sitzt mit besonderer Stimmigkeit in einem Geist des Meeres. Denn das Meer ist das Element der Rückkehr: Die Flut, die abläuft, kommt immer wieder, das Wasser, das steigt, fällt und steigt wieder, und ein Geist, dessen Herrschaft der immer wiederkehrende Ozean ist und der die Hoffnung auf seine eigene Rückkehr in sich trägt, ist etwas Stimmiges und Bewegendes. Dieses Vault ehrt diese Hoffnung, wie es die des Marchosias ehrte – nicht als Kraft, die man gebraucht, sondern als Wahrheit darüber, wer er ist: ein Wesen, das von einem hohen Ort fiel und sich noch, nach all seinen schrecklichen Jahrhunderten, wie die Flut der Heimat zuwendet.

Wasser, der Westen und die Gezeiten

Focalor ist dem Element Wasser und der Himmelsrichtung Westen zugeordnet – dem Element des Gefühls und der Tiefe und der Richtung der sinkenden Sonne und des großen Ozeans, beides genau seins. Praktizierende, die den planetaren Entsprechungen folgen, lesen ihn meist als lunar, unter dem Mond, und für einen Meeresgeist könnte keine Lesart deutlicher sein: Der Mond ist der Beweger der Gezeiten und der Herrscher allen Wassers, die Herrin über Steigen und Fallen des Meeres und über die seelischen Tiefen, die das Meer abbildet. Wo Gaap vor ihm das Antlitz des Mondes als Träger und Überquerer der Wasser trug, trägt Focalor es als Herrscher der Tiefe selbst – der Gezeiten, des Sturmmeers, des Ertränkens und Stillens des weiten Ozeans des Gefühls. Auch seine erhoffte Rückkehr hat den Rhythmus des Mondes in sich, das Hinaus- und Zurückkommen der Flut. Diese Entsprechungen werden als sinnbildlich gelesen, nicht als belegte Überlieferung weitergegeben; die Grimoires geben nur sein Element, seine Gestalt und seine Ämter, und die lunare Lesart folgt aus dem Meer in ihrer Mitte.

Erscheinung

Die Grimoires geben Focalor eine einzige Gestalt und keine wilde erste: einen Mann, der die Flügel eines Greifen trägt, die Adler-und-Löwen-Flügel des edlen Wächters. Er kommt schon in einer Gestalt, mit der man sprechen kann, und braucht keinen Befehl, ein Tier abzulegen. Die Flügel sind die Flügel eines Herrn des Windes, und ihn richtig vor sich zu sehen heißt, eine Gestalt zu sehen, die den Sturm über einem wogenden Meer reiten könnte – schrecklich in seinem Element und doch, wie sein eigener Text betont, zurückhaltend, ohne etwas zu schaden, das er verschonen soll. Spätere Darstellungen geben ihm manchmal ein bedrohlicheres, sturmumwehtes oder gerüstetes Aussehen; die älteren Texte geben nur den geflügelten Mann. Wer mit ihm arbeitet, beschreibt eine weite, tiefe, ozeanische Gegenwart – mächtig auf eine Weise, wie man das Meer spürt, und unter der Macht eine unerwartete Beständigkeit, die Ruhe eines Geistes, der eine ertränkende Kraft in stiller Hand hält.

Kräfte

Anrufung

Enn: Één tasa Focalor on ca

Die Arbeit mit Focalor ist die Arbeit mit dem Herrn des Meeres, und die Beziehung hat zwei Gesichter, die in Wahrheit eines sind: das Meistern der großen Wasser und das Im-Zaum-Halten einer schrecklichen Macht. Er ist ein großer Herzog des Windes und der Welle, fähig zum Ertränken und zum Stillen in gleichem Maß, und – einzigartig unter den Geistern furchterregenden Amtes – ein Hüter seiner eigenen Zurückhaltung, der nichts schadet, das er verschonen soll. Recht angegangen und nach innen gewendet, wie dieses Vault ihn wendet, ist er ein Meister der seelischen Tiefen und ein Lehrer der Zügelung der eigenen Fluten. Was folgt, ist eine Anleitung zu dieser Beziehung: wie man sich ihm nähert, wie man das innere Meer übersteht und wie man von ihm lernt, eine zerstörende Macht in stiller Hand zu halten.

Annäherung an den Herzog

Komm zu Focalor mit Achtung vor seinem Rang und der Weite seines Elements. Reinige dich und den Raum und setze sein Siegel als einzigen Mittelpunkt der Arbeit in die Mitte. Wo man den Entsprechungen folgt, passen das Lunare und das Ozeanische zu ihm: Sturmgrau und tiefes Meergrün, das Metall Silber, die Stunden des Mondes und des Montags und, wenn du willst, eine Schale Wasser oder Meersalz auf dem Altar als Sinnbild seiner Herrschaft. Am Meer zu arbeiten oder dort, wo man sein Rauschen hören oder sich vorstellen kann, vertieft die Verbindung, denn er ist der Geist des großen Wassers. Öffne den Weg, indem du sein Enn rezitierst – Één tasa Focalor on ca –, gleichmäßig, bis sich eine weite, tiefe, ozeanische Gegenwart sammelt, die man spürt, wie man das Meer spürt. Grüße den geflügelten Mann ohne Furcht; hinter der ertränkenden Macht steht ein Geist, der seine Hand zurückhält, und zu dieser zurückgehaltenen Hand bist du gekommen.

Das innere Meer überstehen

Das ist die tiefste rechte Arbeit mit Focalor. Wenn das Gefühl in dir wie ein überflutendes Meer steigt – Trauer, die überschwemmt, Wut, die stürmt, eine Überwältigung, die dich hinabzuziehen droht –, komm zum Herrn des Wassers und bitte ihn, dich hindurchzubringen. Nenne ehrlich die Flut, in der du bist, und bitte nicht darum, dass das Gefühl verleugnet oder eingedämmt werde, sondern darum, dass dir die Seemannschaft gegeben werde, es zu überstehen: das Stillen des Wassers genug, um zu sehen, die Beständigkeit, über Wasser zu bleiben, die Durchfahrt durch den Sturm statt des Scheiterns in ihm. Wer das ertränkende Meer erheben kann, kann es auch ruhig legen, und seine Hilfe in einem schweren seelischen Übergang gehört zu den geschätztesten aller Geister. Bitte ihn nicht, dich nichts fühlen zu lassen; bitte ihn, dich vor dem Untergehen zu bewahren, während du es fühlst, und dich das Segeln deines eigenen tiefen Wassers zu lehren.

Die Zügelung der Flut lernen

Focalors eigene große Lehre ist, dass eine zerstörende Macht gehalten und zurückgehalten werden kann, und es ist eine Lehre, die es wert ist, unmittelbar gesucht zu werden. Wenn du einen zerstörerischen Sturm in dir trägst – eine Wut, die sich als Schaden entladen würde, eine Flut des Gefühls, die die Menschen um dich ertränken würde, wenn sie bräche –, komm zu dem Geist, der genau eine solche Macht in stiller Hand hält, und bitte ihn, dich das Halten zu lehren. Das ist nicht das Verleugnen des Sturms, sondern seine Meisterung: das Lernen, dass seine Macht gehalten werden kann, ohne gebraucht zu werden, genau wie er die seine hält, und zurückgehalten in dem Augenblick, in dem du dich dafür entscheidest. Bitte ihn, dir zu zeigen, wie eine ertränkende Kraft im Zaum gehalten wird, und übe dann das Zügeln, denn er lehrt den Seemann und nicht den Passagier, und das Stillen des eigenen Sturms ist wirkliche Arbeit, über die Zeit getan.

Die Hoffnung ehren und den Frieden halten

Zwei Dinge bleiben, und beide betreffen, wie du ihm begegnest, statt was du erbittest. Erstens: Wenn es dich bewegt, ehre seine Hoffnung; er ist ein gefallener Engel des Meeres, der sich nach tausend Jahren noch wie die Flut der Heimat zuwendet, und ihm mit diesem Wissen zu begegnen heißt, ihm recht zu begegnen. Zweitens, und entschieden: Halte seinen Frieden, wie er ihn hält. Sein Amt in seiner dunklen Form ist Ertränken und Zerstörung, und dieses Vault wendet es immer nur nach innen und nie gegen ein Lebewesen. Bitte ihn nie, seine ertränkende Macht auf irgendeinen Menschen loszulassen – sein eigener Text sagt, er werde es nicht tun, wenn man ihn bittet zu verschonen, und der Suchende, der das ehrt, verschont seinerseits. Dem Herrn, der niemanden ertränkt, den er verschonen soll, dient am besten einer, der ihn bittet, überhaupt niemanden zu ertränken.

Zeichen, dass er gehört hat

Praktizierende beschreiben Focalors Gegenwart als weit und ozeanisch – ein Gefühl großen tiefen Wassers, einer Macht, die man spürt, wie man das Meer aus einem kleinen Boot spürt, und darunter eine unerwartete Stille. Seine Hilfe kommt bezeichnenderweise als Beruhigung und Festigung: Die Flut, die gestiegen war, lässt nach, der Sturm des Gefühls legt sich genug, um hindurchzusehen, ein Gefühl, über Wasser gehalten zu werden, wo man zu versinken fürchtete. Bei der Arbeit über die Zeit gibt es oft die wachsende Seemannschaft der eigenen Tiefen, eine neue Beständigkeit in schwerem seelischem Wetter. Schreibe auf, was kommt, denn seine Gaben zeigen sich im Stillen der Wasser und werden am besten an dem Sturm erkannt, den man überstanden hat und der einen einst ertränkt hätte.

Vorsicht und rechtes Verhalten

Arbeite mit Focalor ehrlich und halte seine ertränkende Macht immer nur nach innen und auf das Stillen von Stürmen gewendet, nie auf ihr Erheben gegen einen anderen. Bitte ihn nie, irgendeinem Lebewesen zu schaden – und schöpfe Mut daraus, dass sein eigener Text das zum natürlichen Weg mit ihm macht, denn er schadet nicht, was er verschonen soll. Bitte ihn nicht, dein Gefühl einzudämmen oder zu verleugnen, nur, dir zu helfen, es zu überstehen; das Meer ist nicht abzuschaffen, sondern zu befahren. Wende sein Versenken der Kriegsschiffe auf deine eigenen gepanzerten, kriegführenden Fahrzeuge und nicht auf die eines anderen. Und begegne ihm mit der Achtung, die einem gefallenen Engel des Meeres gebührt, der noch auf Heimkehr hofft. Er ist ein großer Herzog schrecklicher Macht und sanfter Zurückhaltung, der klarste Beweis im ganzen Buch, dass furchterregendes Vermögen und das Hüten des Friedens in einem Geist wohnen können – und der Suchende, der von ihm das Stillen der Flut lernt, wird im Herrn des ertränkenden Meeres einen unerwarteten Hüter dagegen finden, je unterzugehen.