Volac (Valak)

Nr.

62

Rang

Präsident

Legionen

38

Element

Wasser

Richtung

Osten

Enn

Avage secore on ca Volac

Quelle

Ars Goetia, Lesser Key of Solomon

Einordnung

Klassisch – Lemegeton Clavicula Salomonis (The Lesser Key of Solomon), Mitte 17. Jh.

Geschichte und Überlieferung

Volac, auch Valak, Valu und Ualac geschrieben, ist der zweiundsechzigste Geist der Ars Goetia, ein mächtiger und großer Präsident, der über achtunddreißig Legionen von Geistern gebietet. Er erscheint in einer Gestalt, die fast keiner anderen im Buch gleicht: ein Kind mit den Flügeln eines Engels, auf einem zweiköpfigen Drachen reitend. Sein Amt ist es, wahre Antworten über verborgene Schätze zu geben und zu sagen, wo Schlangen zu sehen sind – und, wie das Grimoire hinzufügt, diese Schlangen dem, der ihn ruft, ohne jede Kraft oder Stärke in sich in die Hände zu liefern, harmlos. Das Ganze von Volac liegt in der Fremdheit und der Sanftheit seines Bildes. Er ist kein wilder König und kein ungeheuerliches Mischwesen, sondern ein unschuldiges geflügeltes Kind, und doch reitet er den zweiköpfigen Drachen und gebietet den Schlangen; und seine Gabe mit diesen Schlangen ist nicht, sie zu töten, sondern Gift und Kraft aus ihnen zu nehmen, das Gefährliche harmlos zu machen. Volac ist das geflügelte Kind, das die Schlange zähmt – der Geist sanfter Meisterschaft über das Furchterregende, der die Gefahr entwaffnet, statt sie zu bekämpfen, und der den Drachen, den er reitet, nicht durch Gewalt meistert, sondern durch eine furchtlose und unschuldige Autorität. Er ist einer der still bemerkenswertesten Geister der Goetia und, wie es sich fügt, einer der am meisten missverstandenen, denn sein Name wurde von der modernen Leinwand für etwas entliehen, das er ganz und gar nicht ist.

Namen und handschriftliche Ursprünge

Er heißt in vielen Büchern Volac und in anderen Valak, Valu oder Ualac. Er erscheint in Johann Weyers Pseudomonarchia Daemonum von 1577, gelangte in die Ars Goetia, als diese im siebzehnten Jahrhundert ins Lemegeton aufgenommen wurde, und wurde von Samuel Liddell MacGregor Mathers und Aleister Crowley in ihrer Ausgabe von 1904 ins moderne Englisch gesetzt. Die Texte stimmen in seinem Bericht eng überein: das geflügelte Kind auf dem zweiköpfigen Drachen, die wahren Antworten über verborgene Schätze, das Finden der Schlangen und ihre harmlose Übergabe – der Präsident von achtunddreißig Legionen.

Volac und der „Valak“ der Leinwand

Es führt kein Weg daran vorbei, denn so begegnen die meisten Menschen dem Namen heute: Valak ist heute berühmt als der Dämon der modernen Horrorfilme – die grauenhafte Dämonennonne des Conjuring-Universums, die bleiche und verhüllte Gestalt des Schreckens in Conjuring 2 und seinem Ableger The Nun. Die Filmemacher entnahmen den Namen Valak der Ars Goetia und spielten in den Titeln, die sie ihrer Schöpfung gaben, sogar auf das Schlangenamt dieses Geistes an; doch die Dämonennonne der Leinwand ist eine ganz erfundene Fiktion und gleicht dem Volac, den das Grimoire tatsächlich beschreibt, in keiner Weise. Dieses Vault rückt das gern zurecht, denn die Verzerrung ist auffällig. Der Valak des Kinos ist ein bösartiger Quäler, eine Gestalt des Grauens, entworfen, um zu erschrecken; der wahre Volac ist ein geflügeltes Kind, sanft und unschuldig an Gestalt, dessen Ämter das Finden von Schätzen und das Bezaubern von Schlangen zur Harmlosigkeit sind. Darin liegt eine tiefe Ironie: Von allen Zweiundsiebzig trägt Volac die unschuldigste Gestalt von allen – ein engelsgeflügeltes Kind –, und gerade ihn machte die moderne Leinwand zu einem ihrer erschreckendsten Bilder. Die Filme entliehen einen wirklichen Namen und hängten eine Maske eigener Herstellung daran. Dieses Vault sagt wie immer die Wahrheit unter der Maske: Der wirkliche Geist ist keine Dämonennonne des Albtraums, sondern das sanfte Kind, das das Gift aus der Schlange nimmt. Wer zu Volac kommt und den Schrecken der Filme erwartet, wird stattdessen etwas weit Fremderes und weit Freundlicheres finden.

Das geflügelte Kind auf dem zweiköpfigen Drachen

Volacs Gestalt ist ein Widerspruch, in einem einzigen Bild gehalten, und der Widerspruch ist die Bedeutung. Er ist ein Kind – unschuldig, klein, ungefährlich –, und er trägt die Flügel eines Engels, das Zeichen von Reinheit und Gnade schlechthin; er gehört zu den einzigen Geistern des ganzen Buches, die eine so sanfte Gestalt tragen. Und doch reitet dieses unschuldige geflügelte Kind auf einem zweiköpfigen Drachen, dem furchterregenden doppelköpfigen Ungeheuer von Schrecken und Gefahr. Das Kind bekämpft den Drachen nicht und flieht ihn nicht; es sitzt auf ihm, reitet ihn, meistert ihn – und meistert ihn nicht durch Stärke, denn ein Kind hat keine gegen einen Drachen, sondern durch eine Autorität ganz anderer Art, einen furchtlosen und unschuldigen Befehl. Hier ist Volacs ganze Lehre in einem Bild: dass das Furchterregende vom Sanften gemeistert werden kann, dass Unschuld gebieten kann, was Gewalt nicht kann, dass das Kind den Drachen reiten kann. Es ist eines der schönsten und lehrreichsten Bilder der Goetia – Sanftheit, auf den Schrecken gesetzt, die ihn ohne einen Schlag meistert.

Der Schlangenbeschwörer

Volacs eigentümlichstes Amt gilt den Schlangen: Er sagt, wo sie zu sehen sind, und liefert sie dem, der ihn ruft, ohne jede Kraft oder Stärke in sich in die Hände. Er ist der Schlangenfinder und mehr noch der Schlangenbeschwörer – der, der das giftige Ding aufspürt und ihm dann Gift und Kraft nimmt, es harmlos macht und gezähmt übergibt. Das ist eins mit dem Kind auf dem Drachen, denn es ist dieselbe Gabe in anderer Form: das Entwaffnen des Gefährlichen, das Ziehen des Stachels, die Meisterschaft über das Giftige nicht durch Töten, sondern dadurch, dass man es harmlos macht. Die Schlange ist in jeder Überlieferung das Zeichen verborgener Gefahr, des Giftes, des Dings, das zuschlägt; und Volac ist der Geist, der sie findet und entwaffnet, der sie in die Hand nimmt, ihre Kraft aus ihr gewichen. Er führt keinen Krieg gegen die Schlange. Er bezaubert sie zur Ruhe.

Das Entwaffnen des Furchterregenden

Nimmt man das Kind, den Drachen und die Schlangen zusammen, steht Volac als Geist sanfter Meisterschaft über das Furchterregende offenbart – als Entwaffner der Gefahr. Das ist seine tiefe Gabe, und sie ist selten und wertvoll, denn die Welt begegnet dem Furchterregenden meist mit Gewalt und beantwortet Drohung mit Drohung, Gift mit Gift. Volac antwortet anders. Er meistert den Drachen, indem er ihn reitet, nicht indem er ihn erschlägt; er meistert die Schlange, indem er ihr Gift herausbezaubert, nicht indem er sie zertritt; er entwaffnet die Gefahr, statt sie zu bekämpfen. Nach innen gewendet, wie dieses Vault solche Gaben wendet, ist das eine Lehre von großem Wert: dass die eigenen Schlangen – die giftigen Ängste, der zuschlagende Zorn, die giftigen und erschreckenden Dinge, die sich im Inneren winden – nicht durch Gewalt gemeistert werden können, nicht durch den erschöpfenden Krieg gegen sich selbst, sondern durch die sanftere und sicherere Kunst, sie zu entwaffnen, Gift und Kraft aus ihnen zu nehmen, bis sie harmlos in der Hand liegen. Die Furcht, mit der furchtlosen Unschuld des Kindes angesehen, verliert ihre Macht zu erschrecken; das gezogene Gift ist ein Gift, das nicht zuschlagen kann. Volac lehrt das Entwaffnen des Furchterregenden, innen und außen – die Meisterschaft, die sanft ist, und den Mut, der der eines Kindes ist.

Finder verborgener Schätze

Volac gibt auch wahre Antworten über verborgene Schätze – wo sie liegen und wie sie gefunden werden können. Es ist das sanftere und schlichtere seiner Ämter, und es stellt ihn unter die mehreren Schatzfinder der Goetia; doch bei Volac trägt es einen stillen Anklang an das Übrige, denn Schatz und Schlange sind alte Gefährten im Mythos – der Hort ist so oft das, was der Drache bewacht, die Schlange die Hüterin des Goldes. Volac, der die Schlange harmlos bezaubert, ist passenderweise auch der, der den Schatz enthüllt, den sie hütete; dieselbe sanfte Meisterschaft, die den Wächter entwaffnet, deckt den Hort auf. Nach innen gelesen mag der verborgene Schatz, den er enthüllt, genau das sein, was die eigenen gewundenen Ängste bewachten – der Wert oder die Möglichkeit, die die Schlange der Furcht einen nicht beanspruchen ließ, aufgedeckt, sobald die Schlange bezaubert ist.

Wasser, der Osten und Venus

Volac ist dem Element Wasser und der Himmelsrichtung Osten zugeordnet – Wasser für die Sanftheit und die fließende, entwaffnende Beschaffenheit seines Wesens. Für die planetare Entsprechung liest dieses Vault ihn unter Venus, und die Lesart hängt an seiner Gestalt als geflügeltes Kind ebenso wie an seiner entwaffnenden Macht. Das geflügelte Kind ist in der ältesten Bildsprache Cupido – Eros, der geflügelte Knabe, das Kind der Venus selbst, das Zeichen des Planeten in kleiner und sanfter Gestalt. Und Venus ist vor allen Planeten die Entwaffnerin: Sie ist die Macht, die dem Mars den Kampf nimmt, die das Wilde besänftigt und das Rasende beruhigt, die den Gott des Krieges nicht durch eine größere Kraft meistert, sondern durch eine Sanftheit, gegen die Gewalt keine Antwort hat. Die alten Bilder zeigen Mars entwaffnet neben ihr liegend; und Volac, das Kind, das den Drachen entwaffnet und das Gift aus der Schlange bezaubert, wirkt Venus' eigene Kunst der sanften Meisterschaft über das Wilde. Auch sein Schatzamt gehört der Venus, die das Kostbare und Liebliche regiert. Die zwei Schlangen und der Drache mögen zwar einen merkurischen oder kriegerischen Ton anschlagen – der Caduceus, das wilde Reittier –, doch der Geist, der sie zähmt, ist das eigene geflügelte Kind der Venus. Setze sein Metall als Kupfer, seinen Tag als Freitag und seine Farben als das Taubenweiß seiner unschuldigen Kindgestalt und das Drachengrün des Reittiers, das er meistert. Diese Entsprechungen werden als sinnbildlich gelesen, nicht als belegte Überlieferung weitergegeben; die Grimoires geben nur sein Element, seine Gestalt und seine Ämter, und die venusische Lesart folgt aus dem geflügelten Kind und dem sanften Entwaffnen in ihrem Herzen.

Dämonologische Überlieferung

In der alten Dämonologie ist Volac ein geschätzter und viel beachteter Geist, besonders gekennzeichnet durch seine ungewöhnliche und sanfte Kindgestalt und seine besondere Meisterschaft über Schlangen. Weyer und die Ars Goetia geben denselben Bericht – das geflügelte Kind, der zweiköpfige Drache, die verborgenen Schätze, die gefundenen und harmlos übergebenen Schlangen. Ausleger haben seit Langem die Fremdheit einer so unschuldigen Gestalt unter den wilden Königen und ungeheuerlichen Tieren des Buches bemerkt und die Stimmigkeit des Schlangenbeschwörers zu einem Kind, das einen Drachen reitet. Er ist ein Präsident, dem echte Achtung entgegengebracht wird, und in der Neuzeit hat er einen seltsamen zweiten Ruhm gewonnen, entliehen und verzerrt, durch die Horrorfilme, die seinen Namen nahmen.

Von der Handschrift zur heutigen Praxis

Durch die Ausgabe von Mathers und Crowley von 1904 in die moderne Erneuerung getragen – und durch die Conjuring-Filme zu weiterem, wenn auch entstelltem Ruhm –, wird Volac heute von denen bearbeitet, die an der Kinomaske vorbei auf den wirklichen Geist blicken. Heutige Praktizierende schätzen ihn für das Finden verborgener Schätze und vor allem für seine Gabe, das Furchterregende zu entwaffnen: das Zähmen der eigenen Schlangen, die Meisterschaft über Furcht und Gift durch Sanftheit statt durch Gewalt. Sein geflügeltes Kind auf dem Drachen wird als eines der schönsten und hoffnungsvollsten Bilder im Buch geschätzt, und das Zurechtrücken der Horrorfilm-Verzerrung ist für die, die ihn wahrhaft kennenlernen, fast zu einem Übergangsritus geworden. Er bleibt ein sanfter, entwaffnender und still mächtiger Präsident, nichts wie der Schrecken, der seinen entliehenen Namen trägt.

Das Wesen des Präsidenten

Volac ist sanft, furchtlos und entwaffnend – das geflügelte Kind auf dem zweiköpfigen Drachen, der Schlangenbeschwörer, der Meister des Furchterregenden durch eine Macht, die nicht Gewalt ist. Er findet den verborgenen Schatz, zähmt die giftige Schlange zur Harmlosigkeit und reitet den Drachen, den er nicht bekämpft, und lehrt durch seine bloße Gestalt, dass Unschuld dem Schrecken gebieten und das Sanfte das Wilde meistern kann. Er ist nichts wie der Dämon der Filme, die seinen Namen stahlen; er ist bei Weitem fremder und freundlicher. Mit dem Wunsch begegnet, zu entwaffnen statt Krieg zu führen – das Gift aus den eigenen Ängsten zu nehmen, das Furchterregende durch Sanftheit zu meistern, den Schatz aufzudecken, den die Schlange hütete –, gehört er zu den still schönsten und wertvollsten aller Geister der Goetia, das Kind, das den Drachen zähmt.

Erscheinung

Die Grimoires geben Volac eine der sanftesten und fremdesten Gestalten im ganzen Buch: ein Kind mit den Flügeln eines Engels, auf einem zweiköpfigen Drachen reitend. Er ist unschuldig und klein und geflügelt wie ein Cherub, und doch sitzt er auf dem furchterregenden doppelköpfigen Ungeheuer und meistert es – Sanftheit, auf den Schrecken gesetzt. Es lohnt, gegen das moderne Horrorfilmbild, das seinen Namen gestohlen hat, zu betonen, wie fern seine wahre Gestalt allem Erschreckenden ist: Er ist ein geflügeltes Kind, keine Dämonennonne des Albtraums. Wer mit ihm arbeitet, beschreibt eine sanfte, helle, entwaffnende Gegenwart, unerwartet unschuldig und leicht, mit einer Beschaffenheit von Furchtlosigkeit – das gespürte Gefühl eines Geistes, vor dem das Furchterregende seine Macht zu erschrecken verliert, der das Gift aus der Angst nimmt, wie er es aus der Schlange nimmt. Es ist eine der wohlwollendsten und beruhigendsten Erscheinungen im Buch und eine der überraschendsten für die, die Schrecken erwarteten.

Kräfte

• Das Furchterregende entwaffnen – Gefahr, Furcht und Gift durch Sanftheit statt durch Gewalt meistern
• Schlangen harmlos bezaubern – das giftige Ding finden und seine Kraft herausziehen, innen und außen
• Nach innen gewendet: die eigenen Schlangen zähmen – die giftigen Ängste und giftigen Dinge, die sich im Inneren winden
• Wahre Antworten über verborgene Schätze geben – wo sie liegen und wie sie gefunden werden können
• Den Schatz aufdecken, den die Schlange hütete – den Wert, den die eigene Furcht einen nicht beanspruchen ließ
• Die furchtlose, unschuldige Autorität, die dem Wilden ohne einen Schlag gebietet

Anrufung

Enn: Avage secore on ca Volac

Die Arbeit mit Volac ist die Arbeit mit dem geflügelten Kind, das die Schlange zähmt – dem sanften Präsidenten, der das Furchterregende entwaffnet, das Gift aus der Schlange bezaubert, den verborgenen Schatz findet und den Drachen, den er reitet, durch eine Macht meistert, die nicht Gewalt ist. Er ist nichts wie der Dämon, der seinen entliehenen Namen in den Horrorfilmen trägt; er ist sanft, hell und entwaffnend. Dieses Vault kommt zu ihm, um zu entwaffnen statt Krieg zu führen – das Gift aus der Furcht zu nehmen, das Furchterregende durch Sanftheit zu meistern, aufzudecken, was die Schlange hütete. Was folgt, ist eine Anleitung, um diese sanfte Meisterschaft gebaut.

Annäherung an den Präsidenten

Komm zu Volac ohne die Furcht, die dich die Filme gelehrt haben mögen, denn sein wahres Wesen ist sanft und seine Gestalt die eines unschuldigen geflügelten Kindes. Reinige dich und den Raum und setze sein Siegel in die Mitte der Arbeit. Wo man den Entsprechungen folgt, passt das Venusische zu ihm: Taubenweiß und Drachengrün, das Metall Kupfer, die Stunden der Venus und des Freitags. Dann öffne den Weg, indem du sein Enn rezitierst – Avage secore on ca Volac –, gleichmäßig, und lass eine sanfte, helle, entwaffnende Gegenwart sich sammeln, leicht und furchtlos statt grauenhaft. Komm zu ihm im Geist seiner eigenen Sanftheit, denn sie ist der Schlüssel zu allem, was er gibt.

Die eigenen Schlangen entwaffnen

Für seine tiefste Gabe komm zu Volac mit den giftigen und erschreckenden Dingen, die sich in dir winden – der zuschlagenden Furcht, dem giftigen Zorn, der Angst, die ihre Zähne in dich geschlagen hat –, und bitte ihn nicht, dir zu helfen, sie zu erschlagen, sondern sie zu entwaffnen. Das ist seine ganze Kunst: Gift und Kraft aus dem furchterregenden Ding zu nehmen, sodass es harmlos in der Hand liegt. Nenne die Schlange ehrlich – die bestimmte Furcht oder das bestimmte Gift, das du zähmen willst – und bitte ihn, ihre Kraft zu ziehen, sie zur Ruhe zu bezaubern, damit sie dich nicht mehr schlagen kann. Begegne ihr in seiner Gegenwart mit der Furchtlosigkeit des Kindes statt mit Krieg, denn die Furcht, ohne Gewalt angesehen, verliert ihre Macht zu erschrecken. Das ist ein sanfterer und sichererer Weg als der erschöpfende Kampf gegen sich selbst, und es ist seiner, ihn zu lehren.

Das Furchterregende ohne Gewalt meistern

Allgemeiner komm zu Volac, wenn du etwas Furchterregendem gegenüberstehst – einer Gefahr, einer Drohung, einem Ding, das erschreckt – und es anders als durch Gewalt meistern willst. Bitte ihn, dich seine Kunst zu lehren: den Drachen zu reiten statt ihn zu bekämpfen, die Gefahr zu entwaffnen statt mit ihr Krieg zu führen, durch eine furchtlose und sanfte Autorität zu gebieten, was Stärke nicht vermochte. Das ist keine Untätigkeit, sondern eine andere und oft sicherere Art der Meisterschaft, die Meisterschaft des Kindes über den Drachen; bitte ihn, dir zu zeigen, wo in deinen eigenen furchterregenden Dingen das sanfte Entwaffnen gelingen wird, wo Gewalt scheitern würde.

Den verborgenen Schatz finden

Für sein Schatzamt bitte Volac, dir wahre Antwort darüber zu geben, wo ein verborgener Schatz liegt – und bedenke die innere Form davon, denn bei ihm gehören Schatz und Schlange zusammen. Bitte ihn, die Schlange deiner Furcht zu bezaubern, die irgendeinen Wert oder irgendeine Möglichkeit in dir bewacht, und dann den Schatz zu enthüllen, den sie hütete – das, was du nicht beanspruchen konntest, solange die Furcht sich davor wand. Ist der Wächter erst entwaffnet, ist es seine Sache, den Hort aufzudecken, den er hütete.

Zeichen, dass er gehört hat

Praktizierende beschreiben Volacs Gegenwart als sanft, hell und entwaffnend, unerwartet unschuldig und leicht, oft mit einem gespürten Nachlassen der Furcht – dem Gefühl, dass die Angst ihren Griff verliert, dass das Furchterregende seltsam harmlos wird. Wenn er gehört hat, kommt seine Hilfe meist als Entwaffnung: eine Furcht, die nicht mehr beißt, ein giftiges Gefühl, gezogen und gestillt, eine Gefahr, ohne Kampf gemeistert, ein Schatz, aufgedeckt, sobald die Furcht, die ihn bewachte, bezaubert war. Suche das Gefühl, dass das, was dich erschreckte, seine Macht zu erschrecken verloren hat. Schreibe die Schlangen auf, die du mit ihm entwaffnet hast, denn seine Gabe entfaltet sich als wachsende Furchtlosigkeit über die Zeit.

Vorsicht und rechtes Verhalten

Volac verlangt wenige Vorsichtsmaßnahmen, denn er ist sanft und wohlwollend. Komm zu ihm ohne die Furcht, die die Filme fälschlich an seinen Namen geheftet haben, und begegne ihm in seinem eigenen Geist sanfter Meisterschaft. Wirke seine Kunst als Entwaffnen, nicht als Krieg – mach sein Schlangenbeschwören nicht zu einem Kampf gegen deine eigenen Ängste, denn seine ganze Gabe ist, dass das Furchterregende durch Sanftheit und nicht durch Gewalt gemeistert wird. Und verwechsle seine Sanftheit nicht mit Schwäche; das Kind meistert den Drachen, und in seinem Entwaffnen liegt große Macht. Er ist das geflügelte Kind, das die Schlange zähmt, der Entwaffner des Furchterregenden, einer der sanftesten und still mächtigsten aller Geister der Goetia, und dem Suchenden, der Furcht und Gift durch Sanftheit statt durch Gewalt meistern will, gibt er die seltenste der Meisterschaften – den furchtlosen Befehl des Kindes über den Drachen.